为进一步推动国家服务战略，顺应新时代发展要求，落实教育部关于大学外语教学改革的要求，培养具有全球视野，熟练使用外语，提高专业+外语的复合型人才培养的现实需求，增进我校参与国际事务的交流与合作，山东大学澳门威尼娱乐登录网址推出“俄语与中俄跨文化交际”微专业项目。

一、背景及专业简介

俄罗斯是有着独特气质和与性格的世界大国，目前中俄关系是历史上发展最好的时期。俄罗斯作为世界及一带一路的重要国家，客观存在的事实使我国在未来需求更多与俄罗斯研究相关的工作人员。俄罗斯在能源、军事、机械、制造等领域保持着世界大国的优势，俄罗斯的音乐、绘画、舞蹈举世闻名。自俄乌战争爆发以来，中俄两国已在经贸、能源、农业、科技、航空航天、互联互通、金融等各领域展开全面无间隙合作。俄罗斯已脱欧入亚，原来从欧洲进口的商品，现在全部改从中国进口，而这种合作将是未来长期的合作。据海关总署公布的数据，2022年第一季度，中俄两国的贸易总额已达2430.3亿元，同比增长约28.7%。因中俄双边贸易的增长，中俄投资、工业和交通等领域批准的计划和项目也正在系统实施。中俄两国正建立“人民币-卢布”结算体系，两国央行已签署货币互换协议。俄罗斯已在考虑是否退出世贸组织。现今，俄罗斯在被西方重重制裁之下，更加重了对中俄贸易的倾斜幅度。培养懂俄语，了解俄罗斯社会及中俄各领域交往的专门人才，在今天有着迫切的现实意义和需求。

“俄语与中俄跨文化交际”微专业使学生掌握一定的俄语语言基础知识和相关的俄罗斯社会、历史、文学等人文知识，了解俄罗斯、俄罗斯与众不同的历史及根源、俄罗斯灿烂的文学与艺术及俄罗斯当代社会。本微专业为学生开设精读、阅读、口语、翻译、跨文化交际、风情文化、文学经典赏析、文明简史等十门优选课。通过这些课程的学习，将使学生具备基础的俄语语言能力，包括书写能力、阅读能力、获取信息的能力、对外沟通能力等，为其在与俄罗斯交往，参与中俄事务及与俄罗斯相关的国际事务时提供语言、信息等服务。

当前国际环境已发生巨大改变。中俄联合打造世界新格局，这是中国的好机会，也是俄语学人发挥专长，服务国家，创造自身价值的好机会。招收的学生分布在各个专业，如能学以致用，这将是真正的复合型人才。

二、专业培养目标

旨在培养德智体美全面发展，具有国际视野和较高人文素养，掌握一定的俄语语言文学基础知识和俄罗斯文化国情知识，掌握俄语语言文学学科的学习方法和研究方法，具备跨文化交际能力、思辨力、创新能力，高素质综合能力和终生学习能力。能够胜任与俄语相关的教学、翻译、语言文学研究、跨文化交流等工作。学生可在经贸、文化、法律、教育等部门从事与俄语相关的翻译、管理、教学、高级助理等工作，成为具有一定研究能力的应用型俄语人才及复合型专业人才。

三、课程设置

课程分为俄语语言基础知识课程和跨文化交际课程，包括：俄语入门（1）、俄语入门（2）、俄语进阶、俄语短文阅读、俄罗斯文明简史、俄罗斯风情文化、俄语日常口语、中俄跨文化交际、俄汉实用翻译、俄罗斯文学经典名著赏析共10门课。

四、师资力量

选聘校内教学经验丰富、学术水平高的优秀教师承担课程教学。所有选聘教师，除一人博士在读外，其余均具有博士或博士后学位，且均具有国外学习及访学经历。同时会邀请相关领域专家进行学术讲座。

五、教学安排

“俄语与中俄跨文化交际”微专业单独编班组织教学。每学期安排4-5个学分的课程，利用暑假、寒假集中授课或正常教学学期晚上、周六日上课。根据学生报名情况，灵活采用线上、线下或线上线下结合的授课方式。

六、招生对象及要求

“俄语与中俄跨文化交际”微专业面向山东大学威海、济南和青岛校区2020.2021级各专业的全日制本科生，招生计划为30人，自愿报名，择优录取。具体报名条件如下：

1）热爱祖国，具有良好的思想品德和政治素质。

2）综合素质高，具有较强的学习能力、时间管理能力、人际沟通能力。

3）已经具备良好的英语听、说、读、写能力和中文表达能力。

4）主修专业成绩良好，学有余力。

5）对俄语语言文化或俄罗斯感兴趣，或主修专业学习内容可能会用到俄语，或与俄语国家有一定的关联性，如艺术、俄罗斯文学、国际政治、国际经济与贸易、法学、历史学、社会学等专业，及今后计划到俄语国家留学的学生。

七、学制、成绩及证书

“俄语与中俄跨文化交际”微专业修读年限一般为1至1.5个学年，需修满20个学分。学校将为其颁发山东大学“俄语与中俄跨文化交际”微专业证书作为证明。

八、学费

学费按照我校相关规定，根据学分收取。

九、班级管理

将为微专业班级配备班主任，全程指导学生的学业和专业融合发展规划，并为学生提供专业学习与交流实践等方面的支持。

十、报名办法及选拔方式

请于5月20日前填写报名表并通过电子邮件发送至intozsj@163.com（邮件以“姓名+学院+俄语微专业”命名）

招生小组将统一发送邮件确认并根据个人材料进行审核，择优确定人选。

报名联系方式：

联系人：高老师 张老师

联系电话：0631-5688973  17863020720

欢迎加入QQ群：650284854进行详细咨询。

十一、本简章由澳门威尼娱乐登录网址负责解释。

附：俄语与中俄跨文化交际微专业课程设置及学时分配表

                                山东大学澳门威尼娱乐登录网址

                                    2022年5月